This is not the season for self-restraint. The sign in this Dijon chocolatierie says it all.